Erwerb eines philippinischen Führerscheins durch Umschreiben

Wer einen ausländischen Führerscheinn besitzt, kann einen philippinischen Führerschein durch Umschreiben erwerben.

Der Prozess heißt "Conversion of a Foreign Driver's License" und kann in allen regulären LTO-Offices durchgeführt werden (aber nicht in einem "Driver's License Renewal Center").

Bemerkung: Ausländer können einen philippinischen Führerschein auch regulär mit Prüfung erwerben, dieser Prozess ist im Allgemeinen allerdings etwas aufwändiger und teurer als das Umschreiben des ausländischen Führerscheins.

Benötigte Dokumente :

1. Übersetzung des Führerscheins durch die Botschaft des jeweiligen Landes (beispielsweise Deutsche Botschaft Manila oder Deutscher Honorarkonsul Seidenschwarz in Cebu für deutsche Führerscheine). Allerdings gibt es LTO-Stellen, die keine Übersetzung benötigen (beispielsweise LTO Quezon City) oder auch andere Übersetzungen akzeptieren, das vereinfacht die Sache.
2. Kopie des Reisepasses, welches das Datum der letzten Einreise auf die Philippinen zeigt. Im Allgemeinen wird hier eine Kopie des Datenblattes und eine Kopie der Seite mit dem Einreisestempfel verlangt.
3. Vorzeigen und Kopie vom Visum oder der ACR i-Card (nur dann nötig, fall man ein entsprechendes Visum hat)
4. Medical Certificate mit Receipt. Das bekommt man bei der simplen medizinischen Untersuchung, die jeder zur Ausstellung oder Verlängerung eines philippinischen Führerscheins benötigt.
5. Drogentest. Die obligatorischen Drogentests wurden offiziell bereits 2013 abgeschafft, werden aber teilweise immer noch verlangt.
6. Ausgefülltes Formular "application for driver’s license". Entweder im Internet herunterladen oder man bekommt es auf der LTO.
7. TIN number (nur dann nötig, falls man auf den Philippinen angestellt ist/arbeitet).

Aufgrund der unterschiedlichen Auslegungen von Übersetzung und Drogentest macht es Sinn, wenn man vorab bei der entsprechenden LTO-Stelle erfragt, was benötigt wird.

Bemerkung: Die LTO in Cebu kann den Führerschein nicht direkt auf mehrere Klassen (beispielsweise Auto und Motorrad) ausstellen (angeblich ist das Computersystem schuld). Das heißt, man bekommt den Führerschein nur für eine Klasse ausgestellt (beispielsweise Auto), am nächsten Tag kommt man wieder und bekommt für die Gebühr von ein paar hundert Pesos einen neuen Führerschein mit beiden Klassen (beispielsweise Auto und Motorrad). Es liegen keine Informationen vor, ob das bei allen LTOs oder nur bei bestimmten LTOs der Fall ist. abc